<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pravpor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Правовой порядок и правовые ценности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Order and Legal Values</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1843</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2949-1843-2025-3-3-54-65</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QDPBBB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pravpor-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW (CIVIL LAW) SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация гражданского права в России и странах Европейского союза: вопросы теории и практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of the Civil Law in Russia and in the Countries of the European Union: Theoretical and Practical Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3988-2066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Павлович Анисимов, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры «Уголовное право и публично-правовые дисциплины»</p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey P. Anisimov, Dr.Sci. (Law), Professor of the Criminal Law and Public Law Disciplines Department</p><p>1, Gagarin Square, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">anisimovap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисимов А.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisimov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawandorder-donstu.ru/jour/article/view/110">https://www.lawandorder-donstu.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>Введение. За последние годы Россия и другие страны приняли ряд новых правовых норм, направленных на адаптацию гражданско-правовых институтов к эпохе цифровых технологий. Для успешной адаптации потребуется проведение анализа основных достижений в сфере цифровизации гражданского права, отражение цифровых технологий в законодательстве, обзор действующих норм и практики их применения в ключевых областях (электронные сделки, блокчейн), рекомендации по дальнейшему совершенствованию гражданского законодательства с учетом действия цифровых инструментов. Цель данной статьи – исследовать существующее нормативно-правовое регулирование цифровизации гражданского законодательства в России и странах Европейского союза, обосновать возможность использования отдельных удачных правовых конструкций из зарубежного опыта для развития российского гражданского законодательства.Материалы и методы. В исследовании использованы диалектический и системный методы, метод сравнительного анализа, нормативно-правового анализа, логический метод.Результаты исследования. Установлено, что в России и странах ЕС процессы цифровизации гражданского законодательства осуществляются в сопоставимой динамике: происходит постепенная регламентация использования цифровых технологий блокчейн, смарт-контрактов, цифровой подписи, цифровых валют, онлайн-платформ для регистрации прав, закрепление цифровых прав в гражданском законодательстве, внедрение цифровых технологий в корпоративное управление. Подчеркнуто, что в качестве отдельного направления можно выделить цифровизацию наследственных отношений и практической деятельности нотариусов.Обсуждение и заключение. Цифровизация гражданского права – весьма динамичный процесс, требующий поиска баланса между инновациями и защитой прав субъектов. Россия и ЕС за последнее десятилетие заложили законодательные основы для электронного документооборота, признали ряд цифровых конструкций и начали адаптацию традиционных институтов (наследование, корпоративное управление) к новым реалиям. И хотя в ЕС отсутствует единый Гражданский кодекс, на наднациональном уровне уже были приняты нормативные акты, гармонизирующие отдельные аспекты цифровизации и права, исходя из которых государства-члены вносят дополнения в свои национальные кодексы. Аналогичные процессы реформирования права идут и в России. От своевременности и продуманности этих реформ зависит, насколько эффективно гражданское право сможет обслуживать развивающуюся цифровую экономику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In recent years, Russia and other countries have enacted a number of new legal norms aimed at adapting civil law institutions to the digital era. Successful adaptation will require: the analysis of the main achievements in the field of digitalization of the Civil Law, recognition of digital technologies in the legislation, review of acting norms and their implementation in the key areas (electronic transactions, blockchain technologies), providing recommendations for further improvement of the Civil Law taking into account digital tool operations. The article aims to investigate the existing legal regulation of the Civil Law digitalization processes in Russia and in the countries of the European Union, to justify possibility of using the certain successful legal constructs from the foreign practices for development of the civil legislation in Russia.Materials and Methods. The study was conducted using the dialectical and systemic methods, the methods of comparative analysis, normative and legal analysis, and the logical method.Results. It has been ascertained that the dynamics of the Civil Law digitalization processes in Russia and the EU is quite comparable: there go gradual regulation of using blockchain technologies, smart contracts, digital signatures, cryptocurrencies, online platforms for registration of rights, as well as stipulation of digital rights in the civil legislation and integration of digital technologies into the corporate management. It has been emphasized that digitalization of inheritance relationships and work of notaries can be distinguished into a separate direction.Discussion and Conclusion. Digitalization of the Civil Law is quite a dynamic process that requires finding a balance between the innovations and protection of the rights of the subjects. Over the past decade in Russia and in the EU, the legislative foundations for electronic document management were built, a number of digital constructs were recognized, and adaptation of the traditional institutions (inheritance, corporate governance) to new reality was started. Although the EU does not have a single Civil Code, the regulatory legal acts harmonizing the certain aspects of digitalization and law have already been adopted at the supranational level, and serve the basis for the member states to issue supplements to their national codes. Similar law reforming processes are underway in Russia. The ability of the Civil Law to efficiently regulate the developing digital economy depends on the timeliness and thorough elaboration of these reforms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация гражданского права</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>электронная подпись</kwd><kwd>смарт-контракт</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>трансакция</kwd><kwd>корпоративное управление</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Интернет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization of the Civil Law</kwd><kwd>blockchain technologies</kwd><kwd>digital signature</kwd><kwd>smart contract</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>transaction</kwd><kwd>corporate governance</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>Internet</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает благодарность рецензентам, чья критическая оценка материалов и предложения по их совершенствованию способствовали значительному повышению качества статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author is grateful to the reviewers for critical evaluation of the materials and suggestions for their improvement that contributed to the significant enhancement of the quality of the article.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банакас С.Э., Петров Д.А., Попондопуло В.Ф., Силина Е.В. Цифровые отношения как предмет правового исследования. Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. 2023;14(2):492–509. https://doi.org/10.21638/spbu14.2023.213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banakas SE, Petrov DA, Popondopulo VF, Silina EV. Digital Relationships as a Subject of Legal Research. Vestnik of Saint Petersburg University. Law. 2023;14(2):492–509. (In Russ.) https://doi.org/10.21638/spbu14.2023.213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова В.Д., Рузанова Е.В. Влияние процесса «цифровизации» на трансформацию гражданского права и законодательства. В: Трансформация гражданского права в цифровую эпоху. Сборник докладов по материалам Всероссийской научно-практической конференции. Ростов-на-Дону – Таганрог; 2022. С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzanova VD, Ruzanova EV. The Impact of the “Digitalization” Process on the Transformation of Civil Law and Legislation. In: Procedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “Transformation of Civil Law in the Digital Age”. Rostov-on-Don – Taganrog: Southern Federal University; 2022. P. 45–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zwirner C. Neuerungenzur Umsetzungder Digitalisierungsrichtlinie (DiRiLi) durch das DiRUG. URL: https://www.kleeberg.de/2022/07/01/neuerungen-zur-umsetzung-der-digitalisierungsrichtlinie-dirili-durch-das-dirug/(accessed: 05.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zwirner C. Neuerungenzur Umsetzungder Digitalisierungsrichtlinie (DiRiLi) durch das DiRUG. URL: https://www.kleeberg.de/2022/07/01/neuerungen-zur-umsetzung-der-digitalisierungsrichtlinie-dirili-durch-das-dirug/(accessed: 05.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pignon C. A Welcome Step towards the Digitalization of Company Law. URL: https://www.dlapiper.com/en-us/insights/ publications/2023/06/a-welcome-step-towards-the-digitalization-of-company-law (accessed: 05.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pignon C. A Welcome Step towards the Digitalization of Company Law. URL: https://www.dlapiper.com/en-us/insights/ publications/2023/06/a-welcome-step-towards-the-digitalization-of-company-law (accessed: 05.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конобеевская И.М. Цифровые права как новый объект гражданских прав. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Экономика. Управление. Право. 2019;19(3):330–334. https://doi.org/10.18500/1994-2540-2019-19-3-330-334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konobeevskaya IM. Digital Rights as a New Object of Civil Rights. Journal Izvestiya of Saratov University. Economics. Management. Law. 2019;19(3):330–334. (In Russ.) https://doi.org/10.18500/1994-2540-2019-19-3-330-334</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разуваев Н.В. Цифровая трансформация субъективных гражданских прав: проблемы и перспективы. Теоретическая и прикладная юриспруденция. 2021;(1(7)):18–38. https://doi.org/10.22394/2686-7834-2021-1-18-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razuvaev NV. Digital Transformation of Subjective Civil Rights: Problems and Prospects. Theoretical and Applied Law. 2021;(1(7)):18–38. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2686-7834-2021-1-18-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раджаб Ф.М., Копьев А.В. Цифровые права как объект гражданских прав. Инновации. Наука. Образование. 2021;(46):170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzhab FM, Kopyev AV. Digital Rights as an Object of Civil Rights. Innovatsii. Nauka. Obrazovanie (Innovations. Science. Education). 2021;(46):170–174. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nevil S. What Is Markets in Crypto-Assets (MiCA)? URL: https://www.investopedia.com/what-is-market-incrypto-assets-6751039#:~:text=The%20Markets%20in%20Crypto,EU%29%20countries (accessed: 05.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevil S. What Is Markets in Crypto-Assets (MiCA)? URL: https://www.investopedia.com/what-is-market-incrypto-assets-6751039#:~:text=The%20Markets%20in%20Crypto,EU%29%20countries (accessed: 05.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова Т.А. Влияние цифровизации гражданского оборота на консервативные нормы наследственного права. Форум молодых ученых. 2021;(6(58)):446–449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova TA. The Impact of the Digitalization of Civil Turnover on Conservative Rules of Inheritance Law. Forum molodykh uchenykh (Forum of Young Scientists). 2021;(6(58)):446–449. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sempere CP (Ed.). Governance and Control of Data and Digital Economy in the European Single Market. Legal Framework for New Digital Assets, Identities and Data Spaces. Part of the Book Series: Law, Governance and Technology Series. Vol. 71. Cham: Springer; 2025. 511 p. https://doi.org/10.1007/978-3-031-74889-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sempere CP (Ed.). Governance and Control of Data and Digital Economy in the European Single Market. Legal Framework for New Digital Assets, Identities and Data Spaces. Part of the Book Series: Law, Governance and Technology Series. Vol. 71. Cham: Springer; 2025. 511 p. https://doi.org/10.1007/978-3-031-74889-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maspes I. Digital Inheritance, Right of the Heirs to Access to the Deceased User’s Account, Non-Transferability</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maspes I. Digital Inheritance, Right of the Heirs to Access to the Deceased User’s Account, Non-Transferability Clauses: An Overview in the Light of Two Judgments Issued by Italian Courts. The Italian Law Journal. 2022;8(1):407–423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивлиев П.В. Влияние цифровизации на гражданские правоотношения. Право и государство: теория и практика. 2024;(11(239)):388–390. https://doi.org/10.47643/1815-1337_2024_11_388</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivliev PV. The Impact of Digitalization on Civil Rights. Law and State: The Theory and Practice. 2024;(11(239)):388–390. (In Russ.) https://doi.org/10.47643/1815-1337_2024_11_388</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митин Ю.Д., Мерзляков В.Д. Земельный участок как 3D объект. Вопросы российской юстиции. 2019;(3):662–667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitin YuD, Merzlyakov VD. Land Plot as a 3D Object. Voprosy rossiiskoi yustitsii (Issues of Russian Justice). 2019;(3):662–667. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Е.А. Земельный участок как 3D объект. В: Частное право Российской Федерации: история, современное состояние, тенденции и перспективы развития. Сборник статей VI Национальной научно-практической конференции. Краснодар: Научно-исследовательский институт актуальных проблем современного права; 2021. С. 102–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova EA. Land Plot as a 3D Object. In: Proceedings of the VI National Scientific and Practical Conference “Private Law of the Russian Federation: History, Current State, Trends and Development Prospects”. Krasnodar: Research Institute of Current Problems of Modern Law; 2021. P. 102–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаркин С.А. Доктринальная концепция правоотношений земельной недвижимости в Российской Федерации: монография. Москва: Юрлитинформ; 2024. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charkin SA. Doctrinal Concept of Legal Relations of Land Real Estate in the Russian Federation: Monograph. Moscow: Yurlitinform; 2024. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабонов Н.И. Цифровые технологии как объект гражданского права. В: Грядущим поколениям завещаем: творить добро в защиту права. Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов с международным участием. Оренбург: ООО Типография «Агентство Пресса»; 2022. С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabonov NI. Digital Technologies as an Object Of Civil Law. In: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference of Students with International Participation “We Bequeath to Future Generations: to Do Good in Defense of Law”. Orenburg: “Agentstvo Pressa” Publ.; 2022. P. 31–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трохов М.С., Колоскова О.А., Глазов И.Д. Гражданско-правовое регулирование искусственного интеллекта в Российской Федерации. Юридические исследования. 2023;(3):24–39. https://doi.org/10.25136/2409-7136.2023.3.39933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trokhov MS, Koloskova O., Glazov ID. Civil Law Regulation of Artificial Intelligence in the Russian Federation. Legal Studies. 2023;(3):24–39. (In Russ.) https://doi.org/10.25136/2409-7136.2023.3.39933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишханова Е.А., Казакова Е.Б. Развитие и защита интеллектуальной собственности в условиях цифровизации общества. В: Современные тенденции развития отечественного и зарубежного законодательства. Сборник статей по материалам II региональной научно-практической конференции. Пенза: Пензенский государственный университет; 2022. С. 108–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishkhanova EA, Kazakova EB. Development and Protection of Intellectual Property in the Conditions of Digitalization of Society. In: Proceedings of the II Regional Scientific and Practical Conference “Modern Trends in the Development of National and Foreign Legislation”. Penza: Penza State University; 2022. P. 108–111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щушканов П.А., Грибановская М.С. Проблемы цифровизации гражданского права и развития цифровой экономики в РФ. В: Актуальные вопросы публичного управления, экономики, права в условиях цифровизации. Сборник научных статей Международной научно-практической конференции. Т. 2. Курск; 2023. С. 518–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchushkanov PA, Gribanovskaya MS. Problems of Digitalization of Civil Law and Development of Digital Economy in the Russian Federation. In: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Topical Issues of Public Governance, Economics, Law in the Context of Digitalization”. Vol. 2. Kursk; 2023. P. 518–522. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев Н.В. Особенности правового регулирования торговли с использованием электронных площадок в сети интернет. Вестник Московского университета им. С.Ю. Витте. Серия 2: Юридические науки. 2024;(2(42)):83–87. https://doi.org/10.21777/2587-9472-2024-2-83-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev NV. Features of Legal Regulation of Trade Using Electronic Platforms on the Internet. Journal of Legal Sciences (Bulletin of Moscow Witte University. Series 2: Legal Sciences). 2024;(2(42)):83–87. (In Russ.) https://doi.org/10.21777/2587-9472-2024-2-83-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокоева Л.Т., Колиева А.Э. Цифровые права в системе объектов гражданских прав. Право и государство: теория и практика. 2023;(3(219)):175–178. https://doi.org/10.47643/1815-1337_2023_3_175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokoeva LT, Kolieva AE. Digital Rights in the System of Objects of Civil Rights. Law and State: Theory and Practice. 2023;(3(219)):175–178. (In Russ.) https://doi.org/10.47643/1815-1337_2023_3_175</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
